This is a daytime color filter for an incredibly bright bicycle headlight.  It mounts in front
of the lens, converting the blinding white light into a highly visible colored light.  Unlike
most of the parts in this gallery, this is a retail product, currently available for purchase.
You can learn more about it, or purchase one at:

DesignShine Lighting